Sur un fond indéterminé, une jeune femme enlace tendrement son enfant. L'artiste, inconnu, met l'accent sur l'intimité et la tendresse de la Sainte Famille, en créant une atmosphère de calme et de sérénité. Au premier plan, nous voyons Marie assise dans un drapé bleu, tenant Jésus endormi dans ses bras. L'utilisation de la lumière et des ombres de cette toile est remarquable : la lumière douce créée une ambiance intime et mystérieuse. Les deux personnages sont surmontés d'un angelot tenant une palme dans les mains.
Il s'agit d'une œuvre restaurée par le musée dont l'origine est encore inconnue. Le détail des vêtements et des couleurs rappelle les peintures italiennes.
En effet, il s'agit d'une copie d'une toile du Corrège, peintre italien principalement actif au 15e siècle, appelée « Le repos pendant la fuite en Égypte » dit aussi « La Zingarella » ou encore « La Vierge au lapin ». La peinture originale comprend un petit lapin sur le côté gauche, ce qui lui a vaut son surnom. L'originale du Corrège a été copiée à de nombreuses reprises, toujours en intégrant le lapin.
L'originalité de la peinture du Musée des Arts décoratifs est qu'elle a été copiée… sans le lapin.
F. Giot
